Thank you! :)

Yes, I have read about the fact that in Japan they build, tear down, and then again rebuild some of their shrines. However, hadn't made the link. Now, that you write it here, it does make sense that this could be a similar reasoning why the Cucuteni-Trypilia people were doing it. Great catch!